Wydarzenia

Awazymyz

  • Karaimi w dawnych reklamach

    Karaimscy przedsiębiorcy z Jałty i innych miejscowości także ogłaszali się w przewodnikach po Krymie, choć nie tak często jak ich rodacy z Sewastopolareadmore copy.

  • Z wileńskiego rodu

    Ceniona i lubiana lekarz okulista i matematyk rozsławiający na świecie litewską naukę – oboje obchodzili w tym roku „okrągłe” urodziny. I obojgu z tej okazji życzymy długich lat w zdrowiu i pomyślności!readmore copy

  • Babie lato w Taszkencie

    Podróży Karaimki po Azji Centralnej ciąg dalszy. Czym kraina Dżyngis Chana może zachwycać wiosną, już wiemy. A jak tam jest jesienią?readmore copy

  • Kraszewski, Łuck i zagadka Karaimów

    Jeden z wielu sekretów historii odnaleźć można i ten dotyczący obecności Karaimów w Łucku czy podczas głośnego zjazdu monarchów w 1429 rokureadmore copy.

  • Fast-food na cmentarzu, czyli co się działo w końcówce 2014 roku

    „Awazymyz” stuknęło ćwierć wieku, nasz cmentarz okazał się terenem rekreacyjnym, ale ma adres, a my będziemy mieć lokal i fundację!readmore copy

Media

  • Karaj Konuszmasy. Piosenki karaimskie

     
    Zespół Maqam
    Kierownik – Dżemil Karikow
    Soliści – wokaliści: Afize Kassara (1,5,6,7,8,9,12), Asan Bilałow (2,3,10,11)
    Śpiew w duecie: Afize Kassara, Asan Bilałow (4)
     
    Muzycy:
    Dżemil Karikow ‑ bagłama, saz, fortepian, akordeon
    Ibraim Ipekchiew ‑ trąbka
    Eldar Achmetow ‑ klarnet
    Elmar Zijadinow ‑ skrzypce, kemancze
    Enwer Seitumerow ‑ kawał, dawuł
    Jusuf Sulejmanow ‑ dare, dumbelek
    Alim Szaipow ‑ santyr, darbuka
    Erłan Kurtbedinow ‑ akordeon
     
    Aranżacja ‑ Dżemil Karikow
    Reżyser dźwięku ‑ Eskender Asanow
    Operator dźwięku ‑ Chalił Chaliłow
     
    Nagrano w studiu telewizji ATR
    Autonomiczna Republika Krym, Symferopol
     
    © + ℗ 2013 by Bitik. Oficyna Wydawnicza Związku Karaimów Polskich
     
    Projekt graficzny: Andrzej Moczydłowski, Iwona Jabłońska
    Tłumaczenie tekstów piosenek na język polski: Katarzyna Wojciechowska i Patryk Woszczek
    Konsultacja językowa: Anna Akbike Sulimowicz, Kurtmołła Abdulganiew
  • Cudowny koń księcia Witolda - legenda karaimska

    Prace nad pierwszą karaimską bajką animowaną,  która realizujemy wraz z Kolektywem Odrobina Kultury dobiegły końca. Oto przed Państwem stara karaimska legenda Cudowny koń księcia Witolda w pięciu wersjach językowych na podstawie opowieści Abrahama Szyszmana. Zapraszamy do oglądania, czytania i rysowania.

    Czytaj dalej...
  • Karaj jołłary – karaimskie drogi 2013

    Spis podróżny 2013 - Film, czas trwania: 1:20:00

    Czytaj dalej...