Krym

Obrazek użytkownika admin

Język karaimski w szkołach na Krymie?

Pojawiła się zapowiedż, że od 2012 r. język karaimski będzie mógł być fakultatywnie nauczany w szkołach państwowych Autonomicznej Republiki Krymu (ARK). Chęć nauki tego języka wyrazili rodzice 24 dzieci. Agencja QNA informację tę podała 23 lutego br., cytując wypowiedź Emine Awamilewej, zastępcy przewodniczącego Republikańskiego Komitetu ARK ds. relacji między narodami.

Więcej szczegółów readmore copy

Obrazek użytkownika admin

Dni pamięci Ilii Kazasa

W związku z 100. rocznicą śmierci wybitnego działacza oświatowego narodów karaimskiego i krymskotatarskiego, pedagoga i poety Ilii Kazasa (1832-1912) odbyły się dni jego pamięci.
04.02.2012, Bachczysaraj, Ukraina

Obrazek użytkownika admin

Karaimi zbierają przyjaciół

Bachczysaraj, Krym

Obrazek użytkownika admin

Karaj Konuszmasy. Piosenki karaimskie

  1. Soframyzda
  2. Istanbułdan nar gelir
  3. Kaja kajaga bakar
  4. Leblebidżi
  5. Konuszma
  6. Eki kyzczyk
  7. Ablamit kapudan karaj
  8. Ajnenni
  9. At bagładym achyrga
  10. Gołowanyn azbarynda
  11. Lejlam
  12. Kysyr eczki

 

Zespół Maqam

Kierownik – Dżemil Karikow

Soliści – wokaliści: Afize Kassara (1,5,6,7,8,9,12), Asan Bilałow (2,3,10,11)

Śpiew w duecie: Afize Kassara, Asan Bilałow (4)

 

Muzycy:

Dżemil Karikow ‑ bagłama, saz, fortepian, akordeon

Ibraim Ipekchiew ‑ trąbka

Eldar Achmetow ‑ klarnet

Elmar Zijadinow ‑ skrzypce, kemancze

Enwer Seitumerow ‑ kawał, dawuł

Jusuf Sulejmanow ‑ dare, dumbelek

Alim Szaipow ‑ santyr, darbuka

Erłan Kurtbedinow ‑ akordeon

 

Aranżacja ‑ Dżemil Karikow

Reżyser dźwięku ‑ Eskender Asanow

Operator dźwięku ‑ Chalił Chaliłow

 

Nagrano w studiu telewizji ATR

Autonomiczna Republika Krym, Symferopol

 

© + ℗ 2013 by Bitik. Oficyna Wydawnicza Związku Karaimów Polskich

 

Projekt graficzny: Andrzej Moczydłowski, Iwona Jabłońska

Tłumaczenie tekstów piosenek na język polski: Katarzyna Wojciechowska i Patryk Woszczek

Konsultacja językowa: Anna Akbike Sulimowicz, Kurtmołła Abdulganiew

https://www.youtube.com/user/musmakam

Karaj Konuszmasy. Piosenki karaimskie
Date: 
ndz., 15/12/2013 - 09
Obrazek użytkownika admin

Maqam we Wrocławiu

Karaimskie piosenki w wykonaniu krymskiego zespołu Maqam podczas V Festiwalu Kalejdoskop Kultur, 23 czerwca 2012

Wykonawcy: Zespół krymskotatarskiej telewizji ATR Maqam

Autorzy: Agnieszka Knichnicka

Producent: Związek Karaimów Polskich 

Date: 
sob., 23/06/2012 - 15